maxubrq.
Tiếng Việt
Reference / site dictionary 17 entries · 16 uses

the glossary.

Technical words, loanwords, half-technical metaphors. Every term marked in an essay collects here, with the sentences where I first used it.

How a mark reads inline

Hover a marked term such as bias while you read, and its card opens right there — no leaving the sentence.

term
bias

The fixed offset added to a floating-point exponent before it is stored, so the stored field is always unsigned.

appears in 1 essay full entry →
A — Z / all terms ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

B

1 entry
01

bias

×1
noun · computer arithmetic Software

The fixed offset added to a floating-point exponent before it is stored, so the stored field is always unsigned.

in detail

A float32 exponent runs from −126 to +127, and storing a signed number would mean either a sign bit of its own or two’s complement — both of which break ordering. Instead 127 is added first, so the whole range lands in 0…255 and the stored bits rise monotonically with the value. The payoff is that two positive floats can be compared as if they were plain integers, bit pattern against bit pattern, which is why hardware comparison is one instruction. The two ends of the stored range, all-zeros and all-ones, are reserved for the special values.

C

1 entry
02

coefficient of variation

×1
noun · statistics Science

The standard deviation as a fraction of the mean — spread with the unit divided out, so two things measured differently can be compared.

in detail

A standard deviation of 6 means nothing until you know whether the mean is 40 or 4,000. Dividing by the mean turns it into a percentage and makes it portable: the team in the essay below runs at about 15%, and that number can be set beside a team scoring on a completely different scale. It is also the term that carries the whole cost of an experiment — the required sample size grows with its *square*, so halving a team’s variability cuts the wait to a quarter.

F

1 entry
03

fixed-point

×1
noun · computer arithmetic Software

A number format that nails the radix point at one agreed position, so every value carries the same absolute step.

in detail

The whole of the format is a convention: the bits are a plain integer, and the reader agrees where the point sits — Q16.16 means sixteen bits of whole part and sixteen of fraction, a step of 2⁻¹⁶ everywhere on the line. That uniformity is the point. Money is counted in fixed-point (or in integer cents) because a cent must weigh the same at ten and at ten million, and a format whose step grows with the value cannot promise that. What it gives up is range: the same bits that buy a constant step near zero run out early at the top.

M

1 entry
04

mantissa

×1
noun · computer arithmetic Software

The significant digits of a floating-point number — the part that carries precision, while the exponent carries range.

in detail

Also called the significand. In IEEE 754 the mantissa is stored normalised, as a fraction after an implied leading 1, which is why a 23-bit float32 field buys 24 bits of precision: the first bit is never written down because it is never anything else. This is also why precision is a fixed *number of digits* rather than a fixed step size — the mantissa says how many digits, the exponent says where they sit. Doubling a value leaves the mantissa alone and adds one to the exponent, so the gap to the next representable number doubles with it.

N

2 entries
05

NaN

×1
noun · computer arithmetic Software

Not a Number — the value IEEE 754 returns for an operation with no answer, such as 0/0 or ∞ − ∞.

in detail

It is a value, not an error: the operation returns, and the program keeps going. NaN is contagious — every arithmetic operation touching one produces another — so a single meaningless step at the top of a long calculation is still visible at the bottom rather than being quietly absorbed. It is also the one value not equal to itself, and x != x is the honest test for it, because equality with a thing that is not a number cannot be true. That inequality is a consequence of the definition, not a quirk, and it is why a NaN sorts strangely and why a lookup keyed on floats can lose an entry to one.

06

normal distribution

×1
noun · statistics Science

The bell-shaped spread that averages tend towards — symmetric, and fully described by a centre and a width.

in detail

Its usefulness here is not that velocity is bell-shaped; it is that *averages* are, near enough, almost regardless of what they average. Two numbers then describe the whole picture, and distances read off in widths: about 68% of the bell lies within one width of the centre, 95% within 1.96 of them. That second number is where a detection threshold comes from, and it is the only reason a rule like "under 7 points, say nothing" can be derived rather than guessed.

O

1 entry
07

overjustification

noun · psychology Science

The fading of an interest someone already had, once an external reward is promised for it — the outside reason takes the place of the inside one.

in detail

Named by Lepper, Greene and Nisbett in 1973, who took preschoolers already choosing to draw in free play and split them three ways: promised a certificate before drawing, given one unexpectedly afterwards, or given nothing. Two weeks later only the promised group drew less, and drew worse — and since that group and the surprise group both ended up holding the same certificate, the reward is not what did the damage. The promise is. The name is precise in an uncomfortable way: the problem is not too few reasons but too many. Given an external reason good enough to explain the behaviour, the internal one becomes unnecessary, and what is unnecessary fades.

S

6 entries
08

sample standard deviation

×1
noun · statistics Science

How far a single observation typically falls from the mean, in the same unit as the observations.

in detail

It is the square root of the sample variance, and it answers the question the variance cannot: how far off is a normal reading. For the team in the essay below it is 6.23 points against a mean of 40, which says that a sprint landing six points away from average is not an event — it is Tuesday. Everything downstream depends on it: the standard error, the detection threshold, and the number of sprints an experiment needs.

09

sample variance

×1
noun · statistics Science

The average squared distance from the mean, divided by n−1 rather than n because the mean was estimated from the same data.

in detail

Squaring is what makes the deviations stop cancelling out, and it is also why the result is in squared units — points squared, which nothing in the world is measured in. That is the only real reason the standard deviation exists: it is the square root, taken to get back to the unit you started in. The n−1 is not a fudge; using n would understate the spread, because the sample mean sits closer to its own data than the true mean does.

10

sprint

×1
noun · agile Software

The fixed-length window a team plans and delivers in — the unit that turns work into a countable series.

in detail

A sprint is short and, crucially, always the same length, which is what makes the counts from different sprints comparable at all. It is also the sample size of every argument built on velocity: a quarter of six sprints is six data points, and six is a small number to reason from. Any question of the form "did we get faster?" is really a question about how many sprints have been observed.

11

standard error of the mean

×1
noun · statistics Science

How far the *average* of a sample typically falls from the true average — the standard deviation divided by the square root of the sample size.

in detail

The distinction from the standard deviation is the one people skip and then get wrong: the standard deviation describes how scattered the individual readings are, while the standard error describes how unreliable their average is. Averaging steadies things, but only as fast as √n — four times the data for half the wobble, which is why measuring a small effect gets expensive so quickly. It is the number that decides whether a difference between two averages means anything.

12

story point

×1
noun · agile Software

A unit of estimated effort, agreed by the team rather than measured — relative size, not hours.

in detail

Story points are deliberately not a unit of time: the team compares a piece of work against work it has done before and assigns a number, so the scale is local to that team and means nothing across teams. The trouble starts when the number is lifted out of planning, where it does useful work, and into performance measurement, where it becomes a target the same people who assign it can move. Even setting that aside, a points total is a noisy measurement, which is the subject of the essay below.

13

subnormal

×1
adjective · computer arithmetic Software

A float too small to be normalised, stored with the implied leading 1 dropped — trading precision to reach closer to zero.

in detail

Below the smallest normal value the exponent has nowhere left to go, and without subnormals the line would jump straight from that value to zero — a gap larger than the gap between any two neighbours above it. So the all-zero exponent is reserved: the leading 1 is no longer implied, and the mantissa is read as a plain fraction. The numbers reach nearer to zero, and pay for it, losing a bit of precision for every power of two they descend until nothing is left. The property this buys is that a − b == 0 if and only if a == b, which is not true in a format that flushes to zero.

T

2 entries
14

type I error

×1
noun · statistics Science

A false alarm — calling a difference real when nothing changed and the noise simply landed high.

in detail

You cannot drive the risk to zero, only choose it: setting it at 5% is what puts the threshold 1.96 widths out from the centre, and demanding 1% pushes the threshold further still. Every threshold is therefore a decision about how often you are willing to be fooled, made before the data arrives. Guarding against this error alone is not enough — pushing the threshold out to be safe makes the opposite mistake more likely.

15

type II error

×1
noun · statistics Science

A miss — an improvement that was real, but landed under the threshold because the noise happened to pull it down.

in detail

The two errors trade against each other: a threshold set far out to avoid false alarms is exactly a threshold a real effect struggles to clear. An effect sitting precisely on the threshold is caught half the time, which is the uncomfortable fact that makes "we hit the number" so weak a statement. Deciding to catch a real effect 80% of the time — the usual choice — is what pushes the required difference well past the threshold, and with it the amount of data an honest answer needs.

U

1 entry
16

ULP

×1
noun · computer arithmetic Software

Unit in the last place — the distance from one representable float to the next, and so the resolution of the format at that value.

in detail

ULP(v) = 2^(E−p): it depends on the exponent, which is to say on how large the value is. This is the single fact that makes floating-point behave the way it does. Precision is *relative* — the ratio ULP(v)/v is roughly 2^−p everywhere, so a float keeps about the same number of significant digits at 0.001 and at a billion — and it is the right unit for talking about error: "correct to within one ULP" is a claim about the format, while "correct to within 0.0001" is a claim that stops being true as the numbers grow.

V

1 entry
17

velocity

×1
noun · agile Software

How many story points a team finishes in one sprint — a rate, and therefore a series rather than a single number.

in detail

Velocity is measured after the fact, not planned: it is whatever the team actually closed. Because it is a count over a fixed window it fluctuates for reasons that have nothing to do with capability — someone off sick, a story that turned out easier than it looked, a sprint that swallowed an incident. That fluctuation is the reason a quarter is a *series* and not a figure, and the reason any claim about velocity going up has to clear the noise before it means anything.

A living document. Last updated the day I last used a new word.

maxubrq.space / glossary A notebook, kept in public · est. 2024 © 2026